{"id":868,"date":"2025-01-27T14:12:29","date_gmt":"2025-01-27T18:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/slmaestra.ca\/services\/"},"modified":"2026-09-16T18:20:40","modified_gmt":"2026-09-16T22:20:40","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"868\" class=\"elementor elementor-868 elementor-22\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2d73a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b2d73a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51bdd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b51bdd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services professionnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ab1e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13ab1e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d79c187 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d79c187\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3970457 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3970457\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecf451 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ecf451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c7337 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"81c7337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Traduction et r\u00e9vision<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e8ecf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23e8ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rehaussez votre contenu gr\u00e2ce \u00e0 des traductions r\u00e9alis\u00e9es par des experts et \u00e0 des r\u00e9visions minutieuses.<\/p><p>Langues : anglais et fran\u00e7ais<\/p><p>Voici nos domaines d&rsquo;expertise :<\/p><ul><li>Juridique<\/li><li>Documents officiels (traductions certifi\u00e9es)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a167c94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a167c94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c9a1dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c9a1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Revision.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-851\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Revision.jpg 1080w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Revision-240x300.jpg 240w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Revision-819x1024.jpg 819w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Revision-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cd3a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34cd3a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d6917 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1d6917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100a73f elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"100a73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><br>Traductions certifi\u00e9es de documents officiels<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43975b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43975b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par une traductrice agr\u00e9\u00e9e membre de l&rsquo;OTTIAQ<\/p><p>Langues : anglais et fran\u00e7ais<\/p><p>Certificats et actes (naissance, mariage, divorce et d\u00e9c\u00e8s), jugements de divorce, dipl\u00f4mes, certificats d&rsquo;\u00e9tudes, relev\u00e9s de notes, \u00e9tats de compte, permis de conduire, passeports, etc.<\/p><p>\u00c0 partir de 50 $ par page<\/p><p><a href=\"mailto:info@slmaestra.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous<\/a> par courriel pour demander un devis<\/p><p>Pour des traductions dans d\u2019autres combinaisons de langues, consultez le <a href=\"https:\/\/ottiaq.org\/repertoire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9pertoire de l\u2019OTTIAQ<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a82fea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a82fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232328f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"232328f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"1351\" src=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Letter.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1310\" alt=\"Traducteur membre de l&apos;OTTIAQ \/ OTTIAQ-Certified Translator\" srcset=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Letter.png 893w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Letter-198x300.png 198w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Letter-677x1024.png 677w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Letter-768x1162.png 768w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6979c6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6979c6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7084d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba7084d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289dc2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"289dc2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbaa13 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5cbaa13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">Ateliers de conversation<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2299a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e2299a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous offrons des s\u00e9ances priv\u00e9es en ligne ax\u00e9es sur la conversation en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/p>\n<p>Apprenez \u00e0 votre rythme gr\u00e2ce \u00e0 notre horaire flexible et choisissez la fr\u00e9quence des rencontres (une, deux ou trois fois par semaine).<\/p>\n<p>Adapt\u00e9es \u00e0 votre style d\u2019apprentissage et \u00e0 vos objectifs<\/p>\n<p>Pour les adultes de tous les niveaux<\/p>\n<p>\u00c0 partir de 60 $ par s\u00e9ance<\/p>\n<p><a href=\"Contact \u2013 Cabinet de traductionContact \u2013 Cabinet de traduction\">Contactez-nous<\/a> pour vous lancer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f421228 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f421228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c21bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72c21bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Projet.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Projet.jpg 1080w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Projet-240x300.jpg 240w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Projet-819x1024.jpg 819w, https:\/\/slmaestra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Projet-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services professionnels Traduction et r\u00e9vision Rehaussez votre contenu gr\u00e2ce \u00e0 des traductions r\u00e9alis\u00e9es par des experts et \u00e0 des r\u00e9visions minutieuses. Langues : anglais et fran\u00e7ais Voici nos domaines d&rsquo;expertise : Juridique Documents officiels (traductions certifi\u00e9es) Traductions certifi\u00e9es de documents officiels Par une traductrice agr\u00e9\u00e9e membre de l&rsquo;OTTIAQ Langues : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3454,"featured_media":844,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-868","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1450,"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions\/1450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slmaestra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}